Szanowni Państwo,
na stronie www.zus.pl są opracowane, przetłumaczone na język ukraiński zagadnienia tematyczne, które mogą się przydać przy kontaktach z osobami potrzebującymi pomocy.
Z dnia:
13 marca „Wsparcie finansowe dla obywateli Ukrainy, którzy mają pod opieką dziecko” (plik docx 33kb) – jest wersja ukraińska i polska
5 marca „Świadczenie wychowawcze 500+ dla obywateli Ukrainy” (plik docx 14kb) – jest wersja ukraińska i polska
5 marca „E-wizyta w ZUS” (plik docx 17b) – jest wersja ukraińska i polska
1 marca „Informacja dla uchodźców z Ukrainy mających zamiar podjąć pracę w Polsce” (plik docx 54kb) – jest wersja ukraińska i polska
1 marca Важлива інформація для біженців з України, які перестали тримавати пенсію і пенсію по інвалідності і виїхали з території України – nie ma wersji polskiej
28 lutego Базові виплати на випадок хвороби – nie ma wersji polskiej
28 lutego Допомога на виховання 500+ і Сімейний капітал опіки – nie ma wersji polskiej
27 lutego Платформа електронних послуг ZUS (ПЕП ЗСС або PUE ZUS) – nie ma wersji polskiej
27 lutego Заклад соціального страхування (ZUS) – nie ma wersji polskiej
26 lutego Пенсії та допомоги для осіб, які працювали в Україні (брошурa pdf) – nie ma wersji polskiej
Warto skorzystać z tych materiałów w języku polskim i ukraińskim – udostępnić dalej / przekazać do udostępnienia. Wskazują sposób obsługi przez ZUS wniosków / dot. platformy PUE ZUS / odnoszą się do zatrudnienia cudzoziemców.
